screen mirroring

Comment mettre en miroir l'écran de votre Mac via AirPlay


Si vous voulez qu’un écran apparaisse en miroir sur un autre écran, les étapes ne sont pas évidentes.




AirPlay vous permet de diffuser le contenu de l'écran d'un Mac vers un appareil compatible, comme un Apple TV, un téléviseur tiers prenant en charge AirPlay ou le logiciel Reflector de Squirrel, qui transforme de nombreux appareils en destinations AirPlay (et Google Cast).


Son utilisation est très simple : ouvrez le panneau de préférences Affichages dans macOS et choisissez la cible dans le menu contextuel Affichage AirPlay ou Ajouter un affichage. Cela ajoute la destination AirPlay comme moniteur supplémentaire à votre Mac.


Mais que se passe-t-il si vous voulez que cet affichage reflète votre écran (ou affichage principal) au lieu d'étendre le bureau ? Le processus n'est pas immédiatement apparent, d'une part en raison de l'ordre dans lequel vous devez configurer la mise en miroir et, d'autre part, parce qu'Apple propose désormais trois "ères" de la manière d'étendre ou de mettre en miroir le bureau.


Apple a apporté des changements dans Catalina 10.15 qui sont restés dans Big Sur, et est sur le point de dévoiler un processus totalement différent et supérieur dans macOS 12 Monterey, qui est actuellement en test bêta.

Passons en revue les trois approches différentes de macOS à travers ces séries de versions afin que vous puissiez trouver l'option appropriée pour votre Mac.


Miroir sur AirPlay dans Mojave et antérieurs


Dans Mojave et les versions antérieures, si une destination d'écran AirPlay est disponible et que vous avez coché l'option "Afficher les options de mise en miroir dans la barre de menus lorsqu'elles sont disponibles" dans le panneau de préférences Affichages, macOS place une icône Apple TV dans la barre de menus. Vous pouvez également choisir une destination dans le menu Affichage AirPlay.


Ce n'est qu'une fois que vous avez choisi une destination AirPlay et que le partage a commencé que vous pouvez choisir de créer un miroir ou non. Dans le menu de l'Apple TV, vous pouvez alors choisir, sous un élément grisé notant "AirPlay : Nom de la destination" pour créer un miroir à partir de votre écran interne ou de tout autre écran (comme "Nom de l'écran miroir") ou choisir "Utiliser comme écran séparé" pour étendre votre bureau.



Pour mettre fin à la diffusion AirPlay, choisissez Désactiver AirPlay dans le menu de l'Apple TV ou choisissez Désactiver dans le menu contextuel Affichage AirPlay du panneau de préférences Écrans.



À gauche, Mojave et les versions antérieures proposent un menu Apple TV pour la mise en miroir et l'extension du bureau ; à droite, l'option de mise en miroir de l'écran de Big Sur ne se développe qu'après le lancement de la mise en miroir/extension de l'écran.


Miroir sur AirPlay à Catalina et Big Sur


Avec l'ajout du centre de contrôle dans Catalina, le streaming AirPlay s'y est déplacé, bien que des vestiges subsistent dans le système d'affichage des préférences.


Pour lancer le streaming AirPlay, cliquez sur l'icône du Centre de contrôle dans la barre de menus, cliquez sur Screen Mirroring, puis sélectionnez la destination AirPlay.


Ensuite, et seulement ensuite, vous pouvez choisir une option de mise en miroir. Dans Catalina et Big Sur, un élément de mise en miroir apparaît dans la barre de menus si vous avez coché l'option "Afficher les options de mise en miroir dans la barre de menus lorsqu'elles sont disponibles" dans le volet de préférences Affichages. Vous pouvez également faire apparaître ce menu à partir de l'élément Screen Mirroring dans Control Center.


Ce menu vous permet de sélectionner "Nom d'affichage miroir" ou Utiliser comme affichage séparé. Pour mettre fin à la diffusion AirPlay, cliquez sur l'icône AirPlay sélectionnée dans le menu, inversée en bleu, ou choisissez Désactiver dans le menu contextuel Affichages AirPlay du volet de préférences Affichages.



Big Sir contrôle également certaines options du panneau de préférences Affichages, mais pas toutes. La case à cocher ne fait pas exactement ce qu'elle suggère, non plus.


Miroir sur AirPlay dans Monterey (bêta publique)


Apple a repensé AirPlay de manière substantielle dans Monterey - du moins jusqu'à la dernière version bêta publique, qui semble proche de la version finale. Le panneau de préférences Écrans comporte un menu Ajouter un écran dans lequel vous pouvez toujours sélectionner un écran, mais il n'y a plus de case à cocher Afficher le menu, et le menu Ajouter un écran disparaît dès que vous choisissez une destination AirPlay.


Dans le Centre de contrôle, cliquez sur Screen Mirroring et sélectionnez votre destination AirPlay. La diffusion AirPlay commence. Vous pouvez également sélectionner la destination dans le menu Ajouter un affichage du volet de préférences Affichages).


Dans le volet de préférences Écrans (si vous n'y êtes pas déjà), vous trouverez une nouvelle visualisation, qui affiche un contour de taille proportionnelle des écrans faisant partie de votre appareil ou connectés à celui-ci et de ceux de la destination AirPlay. Ils apparaissent côte à côte pour un bureau étendu ou se chevauchent pour un bureau miroir, comme le montrent les figures ci-dessous. Dans les deux cas, vous pouvez cliquer sur le nom d'un écran et choisir une option pour modifier l'extension ou la mise en miroir.


Ces options sont également un peu différentes des versions précédentes de macOS. Voici comment elles fonctionnent :


  • Écran principal : Faites-en l'affichage principal, toujours choisi la première fois que vous activez le streaming AirPlay vers une cible sur l'affichage interne ou principal du Mac.


  • Étendre l'affichage : Disponible lorsque la mise en miroir est désactivée, vous pouvez changer l'écran principal (celui qui est traité comme l'écran principal en termes de menus et d'autres éléments du système) en le sélectionnant.


  • Miroir pour le nom de l'affichage : comme dans les versions précédentes, cette option active la mise en miroir de l'affichage que vous sélectionnez vers l'affichage indiqué. Cela facilite les choses si vous avez deux écrans ou plus sur un Mac et que vous souhaitez mettre en miroir l'un de vos écrans externes. Bien que cela soit possible auparavant, il était plus compliqué de comprendre comment le configurer.


Monterey ajoute également un bouton Paramètres d'affichage qui révèle une liste contenant chaque écran directement connecté ou en streaming AirPlay pour gérer ces paramètres. Si vous cherchez où régler la mise à l'échelle et d'autres options pour le bureau miroir ou étendu, c'est là que vous les trouverez.



Monterey (version bêta publique) déplace entièrement les commandes dans un volet de préférences Affichages redessiné. Vous pouvez sélectionner une option de mise en miroir après avoir activé AirPlay.



Une fois le miroir créé, les options changent, ce qui vous permet de contrôler l'écran qui est reflété.


Pour arrêter la diffusion AirPlay, sélectionnez Déconnecter dans le menu contextuel de n'importe quel écran ou, dans le Centre de contrôle, cliquez sur Miroir d'écran, puis sur l'icône bleue inversée de la destination AirPlay sélectionnée.


28 vues0 commentaire